Strong's KJV Isaiah 40:4 Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 40:4 Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain:

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 40:4 Every valley is raised up, And every mountain and hill become low, And the crooked place hath become a plain, And the entangled places a valley.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 40:4 Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low; and the uneven shall be made level, and the rough places a plain:

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 40:4
Valley גַּיְא~gay'~/gah'-ee/	Accept, advance, arise,.. נָשָׂא~nasa'~/naw-saw'/
Hill (country), mount(-.. הַר~har~/har/	Hill, little hill גִּבְעָה~gib`ah~/ghib-aw'/
Abase, bring (cast, put.. שָׁפֵל~shaphel~/shaw-fale'/	Crooked, deceitful, pol.. עָקֹב~`aqob~/aw-kobe'/
Equity, even place, pla.. מִישׁוֹר~miyshowr~/mee-shore'/	Rough place רֶכֶס~rekec~/reh'-kes/
Plain, valley בִּקְעָה~biq`ah~/bik-aw'/

Isaiah 40:4 From Original Hebrew Authorized King James Version

[1516]	[5375]	[2022]	[1389]	[8213]	[6121]	[4334]	[7406]	[1237]
[gay']	[nasa']	[har]	[gib`ah]	[shaphel]	[`aqob]	[miyshowr]	[rekec]	[biq`ah]
גַּיְא גַּיְא	נָשָׂא נָשָׂא	הַר הַר	גִּבְעָה גִּבְעָה	שָׁפֵל שָׁפֵל	עָקֹב עָקֹב	מִישׁוֹר מִישׁוֹר	רֶכֶס רֶכֶס	בִּקְעָה בִּקְעָה
valley	accept, advance, ...	hill (country), m...	hill, little hill	abase, bring (cas...	crooked, deceitfu...	equity, even plac...	rough place	plain, valley
אְיַּג	אָׂשָנ	רַה	הָעְבִּג	לֵפָׁש	בֹקָע	רֹוׁשיִמ	סֶכֶר	הָעְקִּב
['yag]	['asan]	[rah]	[ha`big]	[lehpahs]	[boqa`]	[rwohsyim]	[ceker]	[ha`qib]

Strong's Dictionary Number: [1516]

1516

1 Original Word: גַּיְא
2 Word Origin: probably from the same root as (01466) (abbreviated)
3 Transliterated Word: gay'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 343
5 Phonetic Spelling: gah'-ee
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: or (shortened) gay {gah'-ee}; probably (by transmutation) from the same root as [01466]01466 (abbreviated); a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent):--valley.
8 Definition:

valley, a steep valley, narrow gorge

9 English:
0 Usage: valley

Strong's Dictionary Number: [5375]

5375

1 Original Word: נָשָׂא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nasa'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1421
5 Phonetic Spelling: naw-saw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or nacah (Psalm [04]04 : [06]06 [(07))](07)) {naw-saw'}; a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows):--accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield.
8 Definition:

to lift, bear up, carry, take
1. (Qal)
  1. to lift, lift up
  2. to bear, carry, support, sustain, endure
  3. to take, take away, carry off, forgive
2. (Niphal)
  1. to be lifted up, be exalted
  2. to lift oneself up, rise up
  3. to be borne, be carried
  4. to be taken away, be carried off, be swept away
3. (Piel)
  1. to lift up, exalt, support, aid, assist
  2. to desire, long (fig.)
  3. to carry, bear continuously
  4. to take, take away
4. (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
5. (Hiphil)
  1. to cause one to bear (iniquity)
  2. to cause to bring, have brought

9 English:
0 Usage: accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er) (up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, × needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), × utterly, wear, yield

Strong's Dictionary Number: [2022]

2022

1 Original Word: הַר
2 Word Origin: a shortened form of (02042)
3 Transliterated Word: har
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 517a
5 Phonetic Spelling: har
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a shortened form of [02042;]02042; a mountain or range of hills (sometimes used figuratively):--hill (country), mount(-ain), × promotion.
8 Definition:

hill, mountain, hill country, mount

9 English:
0 Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion

Strong's Dictionary Number: [1389]

1389

1 Original Word: גִּבְעָה
2 Word Origin: from the same as (01387)
3 Transliterated Word: gib`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 309a
5 Phonetic Spelling: ghib-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine from the same as [01387;]01387; a hillock:--hill, little hill.
8 Definition:

hill
1. hill (lower than a mountain)
2. as a place of illicit worship
3. poetic for mountain
4. used in place names

9 English:
0 Usage: hill, little hill

Strong's Dictionary Number: [8213]

8213

1 Original Word: שָׁפֵל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: shaphel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2445
5 Phonetic Spelling: shaw-fale'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to depress or sink (expec. figuratively, to humiliate, intransitive or transitive):--abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er).
8 Definition:

to be or become low, sink, be humbled, be abased
1. (Qal) to be or become low
2. (Hiphil)
  1. to lay or bring low, humiliate
  2. to set in a lower place, show abasement
  3. to make low, sit down

9 English:
0 Usage: abase, bring (cast, put) down, debase, humble (self), be (bring, lay, make, put) low(-er)

Strong's Dictionary Number: [6121]

6121

1 Original Word: עָקֹב
2 Word Origin: from (06117)
3 Transliterated Word: `aqob
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1676c
5 Phonetic Spelling: aw-kobe'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [06117;]06117; in the original sense, a knoll (as swelling up); in the denominative sense (transitive) fraudulent or (intransitive) tracked:--crooked, deceitful, polluted.
8 Definition:

deceitful, sly, insidious
1. deceitful, sly, insidious, slippery
2. foot-tracked
steep, hilly

9 English:
0 Usage: crooked, deceitful, polluted

Strong's Dictionary Number: [4334]

4334

1 Original Word: מִישׁוֹר
2 Word Origin: from (03474)
3 Transliterated Word: miyshowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 930f
5 Phonetic Spelling: mee-shore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or miyshor {mee-shore'}; from [03474;]03474; a level, i.e. a plain (often used (with the article prefix) as a properly, name of certain districts); figuratively, concord; also straightness, i.e. (figuratively) justice (sometimes adverbially, justly):--equity, even place, plain, right(-eously), (made) straight, uprightness.
8 Definition:

level place, uprightness
1. level country, table-land, plain
2. level place
3. uprightness

9 English:
0 Usage: equity, even place, plain, right(-eously), (made) straight, uprightness

Strong's Dictionary Number: [7406]

7406

1 Original Word: רֶכֶס
2 Word Origin: from (07405)
3 Transliterated Word: rekec
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2166a
5 Phonetic Spelling: reh'-kes
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07405;]07405; a mountain ridge (as of tied summits):--rough place.
8 Definition:

roughness or bound up, impeded, the impassable or mountain chain, rough place
1. meaning dubious

9 English:
0 Usage: rough place

Strong's Dictionary Number: [1237]

1237

1 Original Word: בִּקְעָה
2 Word Origin: from (01234)
3 Transliterated Word: biq`ah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 271b
5 Phonetic Spelling: bik-aw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [01234;]01234; properly, a split, i.e. a wide level valley between mountains:--plain, valley.
8 Definition: